Сегодня 26 декабря, четверг
Санкт-Петербург +4°C
Санкт-Петербург +4°C
Съезд преподавателей французского языка высшей школы (Assises Universitaires) в Москве7-10 октября 2019 г. в Москве состоялись Assises Universitaires (Всероссийский съезд преподавателей французского языка высшей школы), организованные Департаментом по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России совместно с МГУ. Эта ежегодная международная конференция стала юбилейной – пятнадцатой и была посвящена проблеме оценивания знаний в процессе обучения французскому языку. От Института «Полярная академия» РГГМУ в съезде преподавателей принимала участие доцент кафедры французского языка и литературы Ирина Николаевна Артемьева. В пленарных и секционных заседаниях, кроме 350 французских и русских преподавателей и ученых, участвовали посол Франции в России Сильви Берманн, проректор МГУ Ю.А. Мазей, директор Высшей школы перевода при МГУ Н.К. Гарбовский, советник по сотрудничеству и культуре посольства Франции в России Ф. Руссо, генеральный директор агентства Campus France Б. Кайа. «Трианонский диалог», подписанный президентами России и Франции в 2018 году, дал новый импульс культурным отношениям России и Франции. В 2019 г. Франция рассматривает Россию как основного партнера в области науки и культуры после стран Евросоюза. В этом году 30 известных французских писателей посетили Россию и Петербург с лекциями о литературе, выставки из музеев России проходят во Франции, возрождается интерес французов к изучению русского языка, 270 тысяч человек изучают французский язык в нашей стране, в России работает несколько тысяч представительств французских предприятий, 125 российских вузов, в том числе и РГГМУ, подписали конвенцию о сотрудничестве и вошли в языковую сеть партнерских университетов Посольства Франции. Франция предлагает многочисленные стажировки преподавателям французского языка, студентам разных специальностей. Съезд преподавателей французского языка высшей школы вписывается в рамки этого сотрудничества. Доклады Assises Universitaires были организованы вокруг нескольких основных тем: роль и инструменты оценивания знаний и навыков как один из факторов обучения, оценивание разных компетенций, подготовка устных переводчиков в высшей школе перевода в Париже, подготовка студентов к сдаче экзаменов DELF и DALF, проблемы оценивания компетенций студентов-филологов и специалистов в других областях знания, информация о новых курсах французского языка, изданных во Франции, методическая подготовка студентов – будущих преподавателей французского языка и многое другое. В процессе работы съезда состоялись беседы с представителями французских учебных заведений о возможном сотрудничестве (стажировках для студентов во Франции, двойном дипломе, участии преподавателей в научно-методических конференциях французских вузов) – Франсуа-Оливье Сэй (Университет Лилля), Доника Хваршилкова (Университет Пуатье), Иван Комбо (Университет о.Реюньон), Элизабет Крэ (Институт политических Наук, Париж). А также с представителями посольства Франции и организации Campus France, призванной помогать студентам в организации учебных стажировок во Франции. Участие в пленарных и секционных заседаниях, круглых столах, беседы с коллегами из других вузов России и Франции обогатили участников важными дидактическими и методическими подходами и новыми ресурсами, которые будут использованы в учебном процессе и помогут усовершенствовать курс французского языка в Полярной академии. Кафедра французского языка получила в дар от посольства Франции несколько книг для имеющего на кафедре Центра французского языка. Следующие Assises Universitaires состоятся через год в Санкт-Петербурге.  
Новость от 16 октября 2019
|
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
